Примеры употребления "are scared" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.

Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan.

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"

What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!

He was scared when the monkey jumped at him. Él se asustó cuando el mono le saltó encima.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

We are at home. Estamos en casa.

He is always scared. Siempre tiene miedo.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

Have you ever scared a dog away? ¿Has ahuyentado a un perro alguna vez?

I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

The cat scared me. El gato me asustó.

You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.

I'm usually not scared by movies, but this one got to me. Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.

You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.

This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ