Примеры употребления "april fool's day" в английском с переводом на испанский

<>
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.
We'll have lived here for two years next April. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama. El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
Thirty days has September, April, June and November. Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.
Today is not my lucky day! ¡Hoy no es mi día de suerte!
School begins on April 8. El colegio empieza el ocho de abril.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
I'll have worked here ten years next April. El próximo abril hará diez años que he trabajado aquí.
My sister jogs every day. Mi hermana trota todos los días.
School begins on the eighth of April. El colegio empieza el ocho de abril.
I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.
The new term starts in April in Japan. En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
If work permits, I would like to go see you guys in April. Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.
Is it always so awful in April? ¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!