Примеры употребления "apple records" в английском с переводом на испанский

<>
He ate all of the apple. Él se comió toda la manzana.
Where are the history records of our MSN chats? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
This apple is rotten. Esta manzana está podrida.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
There's an apple in this boy's pocket. El chico tiene una manzana en su bolsillo.
Where are the history records of our chats on MSN? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
Almost all my records were imported from Germany. Casi todos mis discos son importados de Alemania.
An apple fell to the ground. Una manzana cayó al suelo.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
The apple tastes sweet. La manzana sabe dulce.
I don't like any of these records. No me gusta ninguno de estos discos.
I'll give this apple to whoever wants it. Daré esta manzana a quien la quiera.
There is an apple on the table. Hay una manzana sobre el escritorio.
My wife likes apple pie a lot. A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
New York is called the Big Apple. Nueva York se llama la Gran Manzana.
Mayuko took a bite of my apple. Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.
Tom threw the apple core into the garbage can. Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.
He cut the apple in half. Cortó la manzana por la mitad.
There was a half-eaten apple near the kitchen sink. Había una manzana a medio comer cerca del fregadero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!