Примеры употребления "any more" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все75 más52 другие переводы23
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
Please don't be sad any more. Por favor no sigas triste.
You are not a child any more. Ya no eres ningún niño.
Your room isn't empty any more. Tu habitación ya no está vacía.
He does not live there any more. Él ya no vive ahí.
Why don't you eat meat any more? ¿Por qué ya no comer carne?
We don't have any potatoes any more. Ya no nos quedan papas.
They didn't feel like playing any more. Ellos ya no tenían ganas de jugar.
Your daughter is not a child any more. Su hija ya no es una niña.
I was too tired to walk any more. Estaba demasiado cansado para seguir caminando.
I am too tired to walk any more. Estoy demasiado cansado para seguir caminando.
Mary decided never to see him any more. Mary decidió no volver a verle nunca.
He doesn't trust the doctor any more. Él ya no confía en el doctor.
We ate until we couldn't eat any more. Comimos hasta reventar.
It's useless to keep on thinking any more. No servirá de nada seguir pensando.
I don't have to wear glasses any more. Ya no tengo que llevar gafas.
I don't drink milk with sugar any more. Ya no tomo leche con azúcar.
My cats aren't sleeping under the bed any more. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
Tom doesn't know who he can trust any more. Tom ya no sabe en quién puede confiar.
I can't get along with the neighbors any more. Ya no me puedo llevar bien con los vecinos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!