Примеры употребления "answered" в английском с переводом "responder"

<>
Переводы: все159 responder103 contestar56
The students answered in order. Los alumnos respondieron en orden.
Have I answered your question? ¿He respondido tu pregunta?
He kindly answered the question. Amablemente respondió a la pregunta.
She arrogantly answered in my place. Ella arrogantemente respondió en mi lugar.
"I'm Japanese," the boy answered. "Soy japonés" respondió el niño.
They answered my questions with difficulty. Respondieron a mis preguntas con dificultad.
Tom answered the policeman's questions. Tom respondió a las preguntas del policía.
She answered my letter right away. Ella respondió rápidamente a mi carta.
Jim answered my question without difficulty. Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
He answered me with a smile. Me respondió con una sonrisa.
Have you answered that letter yet? ¿Ya has respondido a esa carta?
He answered that he knew no French. Él respondió que no sabía francés.
He hasn't answered my letter yet. Él todavía no ha respondido a mi carta.
"That's very nice of you," Willie answered. "Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.
"This is cheaper than a new hat", Susan answered. "Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.
Tom answered all the questions that Mary asked him. Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.
Present only questions that can be answered by yes or no. Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
"You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl. «Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».
Can you answer this question? ¿Puedes responder a esta pregunta?
Don't answer me back. ¡No me respondas!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!