Примеры употребления "and" в английском с переводом "más"

<>
November is nearer and nearer! ¡Noviembre está cada vez más cerca!
The world changes faster and faster. El mundo cambia cada vez más rápido.
I need you more and more Le necesito cada vez más
Life is more and more expensive. La vida es cada vez más cara.
The wind grew stronger and stronger. El viento se puso cada vez más fuerte.
The situation gets worse and worse. La situación no hace más que empeorar.
The sky grew darker and darker. El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.
It's getting hotter and hotter. Se está calentando cada vez más.
The sky became darker and darker. El cielo se puso cada vez más oscuro.
It keeps getting harder and harder. Sigue haciendo cada vez más difícil.
In spring it becomes warmer and warmer. En primavera hace cada vez más calor.
Learning is better than house and land Perdiendo aprendí: más vale lo que aprendí que lo que perdí
The days are getting longer and longer. Los días se están volviendo cada vez más largos.
This sport got more and more popular. Este deporte se hizo cada vez más popular.
The story got more and more interesting. La historia se puso cada vez más interesante.
The game got more and more exciting. El partido se puso cada vez más emocionante.
Our world is getting smaller and smaller. Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.
More and more married couples share household chores. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Girls are losing their virginity earlier and earlier. Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
This sport is becoming more and more popular. Este deporte se vuelve cada vez más popular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!