Примеры употребления "amusement park" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Tom went to an amusement park. Tom fue a un parque de diversiones.

We visited a huge amusement park in São Paulo. Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

She had time to lose herself in her favorite amusement. Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle. El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.

There are statues in the park. Hay estatuas en el parque.

How about having our lunch in the park? ¿Qué te parece si almorzamos en el parque?

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

Three children were playing in the park. Tres niños estaban jugando en el parque.

Her house is situated in the neighborhood of the park. Su casa está situada en los alrededores del parque.

Why did you park here? ¿Por qué te estacionaste aquí?

Have you been told where to park your car? ¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche?

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

"May I park here?" "No, you can't." "¿Puedo aparcar aquí?" "No, no puedes."

There is a big park near my school. Hay un gran parque cerca de mi escuela.

There is a park near my house. Hay un parque cerca de mi casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ