Примеры употребления "amount" в английском с переводом "cantidad"

<>
показать все
Any amount of money will do. Cualquier cantidad de dinero servirá.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
The boy has the greatest amount of fruit. El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The bank needs a check for the exact amount. El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.
I have a huge amount of clothes in my closet. En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.
He seems to have had a great amount of money. Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero.
Does the amount of rain affect the growth of crops? ¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
A small amount of brandy is added to the whipped cream. Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
He was able to get along on the small amount of money. Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
I don't know how to pay you this amount of money. No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.
You will be paid according to the amount of work you do. Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
We will pay you according to the amount of work you do. Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
You get paid in proportion to the amount of the work you do. Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.
The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ