Примеры употребления "amazed" в английском с переводом на испанский

<>
It amazed us to hear that things were so cheap. Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.
I was amazed at his courage. Me sorprendió su coraje.
I'm amazed at his rapid progress in English. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents. El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
I'm amazed by the rate at which industries grow. Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
You'd be amazed how few students finished their homework. Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.
I was amazed that she had drunk all of the wine. Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.
If I were to tell you all I know, you would be amazed. Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.
You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars. Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that. Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!