Примеры употребления "always" в английском с переводом на испанский

<>
You're always criticizing me! siempre me criticas.
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
My mother is always busy. Mi madre siempre está ocupada.
She always smiles at me. Ella me sonríe siempre.
He always tells the truth. Él siempre dice la verdad.
I've always hated biology. Siempre he odiado la biología.
My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.
Tom always keeps his word. Tom siempre mantiene su palabra.
Family should always come first. La familia siempre debería ir primero.
She knows. She always knows. Ella sabe. Ella siempre sabe.
We have always been friends. Siempre hemos sido amigos.
You can always change it. Siempre puedes cambiarlo.
He is always day-dreaming. Siempre está soñando despierto.
Blackboards are not always black. Las pizarras no son siempre negras.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
She always dresses in black. Ella siempre se viste de negro.
Tom is always watching television. Tom siempre está viendo la televisión.
We should always obey laws. Siempre deberíamos acatar las leyes.
He always wears dark clothes. Él siempre lleva ropa oscura.
I was always a loner. Yo siempre fui una persona solitaria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!