Примеры употребления "almost" в английском с переводом на испанский

<>
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.
Tom almost never eats breakfast. Tom no desayuna casi nunca.
Almost everyone arrived on time. Casi todos llegaron a tiempo.
I argue almost every day. Discuto casi todos los días.
It almost never rains here. Acá casi nunca llueve.
The child was almost drowned. El niño casi se ahogó.
He is almost always home. Él casi siempre está en la casa.
We're almost like brothers. Casi somos como hermanos.
I shave almost every day. Me afeito casi todos los días.
The pain was almost unbearable. El dolor era casi insoportable.
I sing almost every day. Canto casi todos los días.
Almost no one believes her. Casi nadie la cree.
The battery is almost dead La batería está casi muerta
I swim almost every day. Nado casi cada día.
I train almost every day. Entreno casi todos los días.
Tom is almost always cheerful. Tom casi siempre es alegre.
I almost missed the train. Casi perdí el tren.
There is almost no furniture. Casi no hay amueblado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!