Примеры употребления "allow discounts" в английском с переводом на испанский

<>
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.
The store offered special discounts during the summer. La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
Please don't allow the children to play with knives. Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Will you allow me to play the piano? ¿Me permites tocar el piano?
Many stores offer discounts in the month of August. Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Would you please allow me to treat you to dinner next week? ¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana?
Are there any discounts? ¿Hay allí algún descuento?
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
Any discounts for children? ¿Hay algunos descuentos para niños?
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
Do you have discounts? ¿Tiene algún descuento?
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! ¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.
Please allow me to go. Por favor déjame ir.
Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.
His pride didn't allow him to ask for help. Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
My parents didn't allow me to see Tom again. Mis padres no me permitieron volver a ver a Tom.
My father doesn't allow me to go out with Bill. Mi papá no me permite salir con Bill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!