Примеры употребления "airplane transfer" в английском с переводом на испанский

<>
I saw an airplane. Vi un avión.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
The airplane was just going to take off. El avión estaba a punto de despegar.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
The airplane flew very low. El avión voló muy bajo.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The airplane was going to carry them to Bauru. El avión iba a llevarlos a Bauru.
Hang on, I'll transfer you. No cuelgues, te paso.
I went to Kyushu by airplane. Fui en avión a Kyuushuu.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.
Can you transfer money to my card? ¿Se puede transferir dinero a mi tarjeta?
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
I've never flown in an airplane. Nunca he volado en avión.
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.
The airplane soon went out of sight. El avión pronto se perdió de vista.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
The airplane landed at Narita Airport. El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!