Примеры употребления "agony aunt" в английском с переводом на испанский

<>
He lay in agony until the doctor arrived. Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.
She screamed in agony. Ella gritó en agonía.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
The task was total agony. Esa tarea era agonía pura.
My aunt has been dead for two years. Mi tía lleva muerta dos años.
Aunt, this is Tom. Tía, éste es Tom.
My aunt enjoyed good health all her life. Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt gave me a book for Christmas. Mi tía me dio un libro para Navidad.
She looks like her aunt. Ella se parece a su tía.
His aunt has three cats. Su tía tiene tres gatos.
My uncle is slim, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
What a feast we had when we visited my aunt! ¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
My aunt wears glasses when she reads the papers. Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
His aunt takes care of his dog during the day. Su tía cuida de su perro durante el día.
My aunt brought up five children. Mi tía crió a cinco niños.
My mother gets along with my aunt. Mi madre se lleva bien con mi tía.
My aunt has three children. Mi tía tiene tres hijos.
The girl cherishes a doll given by her aunt. La niña quiere mucho a la muñeca que le obsequió su tía.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ