Примеры употребления "advance notification" в английском с переводом на испанский

<>
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
Advance two steps. Avanza dos pasos.
When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.
Is it ethical to give him the interview questions in advance? ¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
She received a large advance for her next novel. Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.
Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
You should pay your rent in advance. Tienes que pagar el arriendo por adelantado.
I asked my boss a salary advance. He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
You have to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.
Medical science has made a dramatic advance. La medicina ha hecho progresos dramáticos.
They have to pay in advance. Deben pagar por adelantado.
You had better ask him in advance how much it will cost. Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
many thanks in advance muchas gracias por adelantado
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!