Примеры употребления "adjustable front sight" в английском с переводом на испанский

<>
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
He parked his car in front of the building. Él aparcó su coche en frente del edificio.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
There is a bank in front of the station. Hay un banco frente a la estación.
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Compré este libro en la librería frente a la estación.
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
The sight was splendid beyond description. El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
Tom eats anything Mary puts in front of him. Tom come cualquier cosa que Mary le ponga delante.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
Is there a garden in front of the house? ¿Hay un jardín frente a la casa?
I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.
You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
Bend your knees and look in front of you. Ponte de rodillas y mira al frente.
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!