Примеры употребления "active workshop concept" в английском с переводом на испанский

<>
David is very active. David es muy activo.
We will begin by considering the concept of "quota". Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
An old worker was found repairing machinery in the workshop. Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
Old as he is, he is very healthy and active. A pesar de su edad, él es sano y activo.
Existence is a meaningless concept. La existencia es un concepto sin importancia.
I am working at the workshop. Estoy trabajando en el taller.
There are many active volcanoes in Japan. Hay muchos volcanes activos en Japón.
The concept doesn’t make sense. El concepto no tiene sentido.
Idle hands are the Internet's workshop. Las manos ociosas son el taller de la internet.
Mary's less active than her sister. Mary es menos activa que su hermana.
We need a clear definition of the concept of human rights. Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
Idleness is the devil's workshop. La pereza es el diván del diablo.
They are more active at night. Son más activos de noche.
The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity. El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible.
Cats are active at night. Los gatos son animales nocturnos.
Do you understand the concept of the time value of money? ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
The volcano has become active again. El volcán se ha activado de nuevo.
The concept of resistance is just as applicable in fluids. El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
That student is very active. Ese estudiante es muy activo.
He is playing an active part in politics. Él está haciendo una activa participación en la política.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!