Примеры употребления "accident indemnification" в английском с переводом на испанский

<>
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
The accident happened two hours ago. El accidente sucedió hace dos horas.
They must have had an accident. Deben haber tenido un accidente.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
Did he mention the accident? ¿Habló del accidente?
The investigating committee is looking into the cause of the accident. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Tom had a car accident in Rome. Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!