Примеры употребления "a.o . smith corporation" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.

Mr. Smith doesn't speak English, does he? El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.

Smith was an honest man. Smith era un hombre honesto.

Smith replied that he was sorry. Smith respondió que lo sentía.

Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.

The late Mr Smith was a doctor. El difunto Sr. Schmidt era médico.

Mr Smith made him some toys. El señor Smith le hizo algunos juguetes.

Mr Smith is an acquaintance of hers. El Sr. Smith es un conocido de ella.

Mr. Smith came. El señor Smith ha venido.

Mr Smith lived in Kyoto three years ago. El Sr. Smith vivía en Tokio hace tres años.

My wife was a Smith. Mi mujer era una Smith.

Smith died of a heart attack. Smith murió de un ataque al corazón.

Mr. Smith had three sons who became engineers. Mr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.

Mrs. Smith is our English teacher. La señora Smith es nuestra profesora de inglés.

Mr. Smith should have told the truth. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.

Mr. Smith is now president of this company. El Sr. Smith es ahora presidente de esta compañía.

This is Mr. Smith. Éste es el señor Smith.

You should keep in touch with Mr Smith. Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ