Примеры употребления "Young and Rubicam" в английском с переводом на испанский

<>
They're young and healthy. Son jóvenes y saludables.
Mary is young and beautiful. Mary es joven y hermosa.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
I was young, and I wanted to live. Yo era joven y quería vivir.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up. Su madre murió cuando era joven, y su abuela lo crio.
She's young, naive and inexperienced. Ella es joven, ingenua y sin experiencia.
He's young, naive and inexperienced. Él es joven, ingenuo y sin experiencia.
The old man bribed a young girl with money and jewelry. El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
The young man put out his hand and I shook it. El joven estiró su mano, y yo la estreché.
I like that young man in that he is honest and candid. Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
People, old and young, all came out to greet the guests. Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.
He has a wife and two young children to provide for. Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
There is no time like the time when you and I were young. No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
She was a rather prim and proper young lady. Ella era una joven bastante formal y correcta.
I think Tom and Mary are too young to get married. Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ