Примеры употребления "Yesterday evening" в английском с переводом на испанский

<>
Yesterday evening we heard the President talk on television. Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Was Joe with you yesterday evening? ¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?
There was moonlight yesterday evening. Había luz de luna ayer por la noche.
It was very cold yesterday evening. Hacía mucho frío ayer por la noche.
What did you do yesterday evening? ¿Qué hiciste ayer por la noche?
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre.
It rained yesterday evening. Anoche llovió.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
Yesterday my uncle bought a dog. Mi tío compró un perro ayer.
It's awfully cold this evening. Esta tarde hace muchísimo frío.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
In the evening, I have dinner at home with my family. Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
Yesterday was cloudy. Ayer estuvo nublado.
Did you enjoy yourself last evening? ¿Te divertiste anoche?
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. Si te vas a hora, estarás en Boston mañana por la tarde.
I saw her yesterday. La vi ayer.
We have dances on Saturday evening. Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.
She saw a tall man yesterday. Ayer vio a un hombre alto.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!