Примеры употребления "When" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все2655 cuándo1187 cuando939 que375 si28 aunque1 другие переводы125
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't. Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
When did you get up? ¿A qué hora te levantaste?
When it rains, it pours Siempre llueve sobre mojado
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
When does the restaurant close? ¿A qué hora cierra el restaurante?
When does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
Life begins when you are forty. La vida comienza a los cuarenta.
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Close the door when you leave. Cierra la puerta al salir.
When do you usually get up? ¿A qué hora sueles levantarte?
When did she say those words? ¿Por qué ella dijo esas palabras?
When does the last train leave? ¿A qué hora sale el último tren?
When must I go on board? ¿A qué hora debo estar a bordo?
Take care when you cross the street. Cruzá la calle con cuidado.
Call me up when you get there. Llámame en cuanto llegues ahí.
When does your father leave his office? ¿A qué hora sale tu padre de su oficina?
Yesterday is when I bought a car. Ayer compré un auto.
She married him when she was 20. Ella se casó con él a los 20 años.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!