Примеры употребления "Very" в английском с переводом "mismo"

<>
To know oneself is very difficult. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
We're very busy just now. Estamos muy ocupados ahora mismo.
He was born in this very room. Él nació en este mismo cuarto.
It's very difficult to know yourself. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
This is the very book you wanted. Éste es el mismo libro que querías.
You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.
Maria said to herself, "I am very lucky". María se dijo a sí misma "soy muy afortunada".
Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
I am very proud of the job I chose myself. Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí.
This is the very book that I have long wanted to read. Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.
The food is very good and the same is true of the service. La comida es muy buena y lo mismo es cierto del servicio.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website. Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!