Примеры употребления "Use" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
You can use it anytime. Puedes usarlo cuando quieras.
It is no use complaining. No tiene caso quejarse.
Tom doesn't use steroids. Tom no ocupa esteroides.
I use a different network Yo tengo otro operador de telefonía
This book is of great use. Este libro es muy útil.
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
What is the use of mathematics? ¿Para qué sirven las matemáticas?
This dictionary is of great use. Este diccionario es muy útil.
no use crying over spilled milk no sirve llorar sobre la leche derramada
It's no use playing tough. Es inútil hacerse el rudo.
He makes good use of his talents. Él saca provecho de sus talentos.
A bow is no use without arrows. Un arco es inútil sin las flechas.
This may be of use to you. Puede que esto te sea útil.
Women use talking to maintain personal relationships. Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
It is no use arguing with her. Es inútil discutir con ella.
It's no use regretting it now. No sirve de nada arrepentirse ahora.
You use a pen in a university. Vos usás una pluma en una universidad.
Paint our house. Use the orange paint. Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja.
Theory without practice will be no use. La teoría sin práctica no servirá de nada.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ