Примеры употребления "Training" в английском с переводом на испанский

<>
I am training with my friends. Estoy entrenando con mis amigos.
It takes many years of training to become an astronaut. Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
I am training a horse for the race. Estoy entrenando un caballo de carreras.
So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.
You must continue to train. Debes seguir entrenando.
How often he is taking part in trainings? ¿Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
I train almost every day. Entreno casi todos los días.
Tom was trained as a doctor. Tom fue entrenado como doctor.
When was the last time you trained? ¿Cuándo fue la última vez que entrenaste?
Tom trained his dog to bark at strangers. Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
One should not confuse education with job training. No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!