Примеры употребления "Those" в английском с переводом "esas"

<>
показать все
Those flowers are very beatiful! ¡Esas flores son muy hermosas!
All those are mere lucubrations. Todas esas son viles elucubraciones.
Please put those chairs away. Guarde esas sillas por favor.
Those chairs are in the way. Esas sillas están en el camino.
Where did you see those women? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Those houses are my uncle's. Esas casas son de mi tío.
Those memory molecules are the antibodies. Esas moléculas de memoria son los anticuerpos.
When did she say those words? ¿Por qué ella dijo esas palabras?
We have supplied those families with food. Hemos dado comida a esas familias.
Those dark clouds will probably bring rain. Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.
Those ruins were once a splendid palace. Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.
You'll regret having said those words. Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
Those hens lay eggs almost every day. Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.
She doesn't know who built those houses. Ella no sabe quién construyó esas casas.
I am not having any of those lies. No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.
Those were the saddest hours of my life. Esas fueron las horas más tristes de mi vida.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
Let me have a look at those photos. Déjame ver esas fotos.
Those are the people whose car I repaired. Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Put those flowers wherever we can see them well. Pone esas flores dondequiera que podamos verlas bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ