Примеры употребления "Things" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все502 cosa457 asunto2 другие переводы43
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
Hey Susan, how are things? Hola, Susan, ¿cómo te va?
He is always forgetting things. Él siempre olvida algo.
Abundance of things engenders disdainfulness La abundancia mata la gana
All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
We always fight over silly things. Siempre nos peleamos por tonterías.
These things always come in threes No hay dos sin tres
I still have things left to do. Aún tengo por hacer.
Saying and doing are two different things. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Please don't leave valuable things here. Por favor no deje objetos valiosos aquí.
He often gets angry at small things. A menudo se enoja sobre pequeñeces.
But for air, all living things would die. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
He is always saying bad things about others. Siempre está hablando mal de los otros.
I have a lot of things to do. Tengo mucho que hacer.
He has a lot of things to do. Él tiene mucho que hacer.
They want, above all things to live in peace. Sobre todo, quieren vivir en paz.
Tom shouldn't say such rude things to Mary. Tom no debería decirle groserías a Mary.
All things on the Earth are made of atoms. Todo sobre la Tierra consiste de átomos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!