Примеры употребления "Sports Illustrated" в английском с переводом на испанский

<>
He illustrated his theory with examples. Ilustró su teoría con ejemplos.
Tom isn't very good at sports. Tom no es muy bueno en los deportes.
The teacher illustrated his theory with pictures. El profesor ilustró su teoría con fotos.
I like tennis the best of all sports. De todos los deportes me gusta más el tenis.
He illustrated the problem with an example. Ilustró el problema con un ejemplo.
Oh, you must be good at sports. Oh, debes ser bueno en los deportes.
In summer, we enjoy outdoor sports. En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
He likes not only music but sports. Le gusta no sólo la música, también los deportes.
You're the only person I know who has a sports car. Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo.
My favorite sports is soccer. Mi deporte favorito es el fútbol.
Tom is very interested in water sports. Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.
Tom doesn't know much about sports. Tom no sabe mucho de deportes.
She likes all kinds of sports. A ella le gusta todo tipo de deportes.
I'm bad at sports. No soy bueno para los deportes.
I don't like such sports as boxing and hockey. No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.
I bought a red sports car. Compré un deportivo rojo.
He likes sports as well as music. A él le gustan los deportes tanto como la música.
Soccer is the most popular of all sports. El fútbol es el deporte más popular de todos.
Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars. A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!