Примеры употребления "Social" в английском с переводом "social"

<>
Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.
We must investigate social abuses. Debemos investigar los abusos sociales.
Man is a social animal. El hombre es un animal social.
He had little social life. El tuvo poca vida social.
Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.
I like social networking web sites. Me gustan las páginas web de redes sociales.
He enjoys a good social life. Él disfruta de una buena vida social.
He is working for social welfare. Él trabaja por el bienestar social.
I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.
Ants, termites and bees are social animals. Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.
Many folk songs were about social problems. Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
Social customs vary from country to country. Las costumbres sociales varían de país en país.
June is a social season in London. Junio es una temporada social en Londres.
Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.
Hunger is one of the largest social misfortunes. El hambre es una de las mayores desgracias sociales.
Social customs vary greatly from country to country. Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Sexual harassment has now become a social issue. El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
He despises people of a lower social class. Desprecia a la gente de clase social más baja.
They took no part in the social revolution. Ellos no tomaron parte en la revolución social.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!