Примеры употребления "Sir" в английском с переводом "señor"

<>
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
What is your name, sir? ¿Cuál es su nombre, señor?
Sir, please fill out this form. Por favor, señor, rellene este formulario.
Does she live near you, sir? ¿Vive ella cerca de usted, señor?
This is the last train, sir. Éste es el último tren, señor.
Where, Sir, are you going to? ¿Adónde va, señor?
I am looking for a job, sir. Estoy buscando trabajo, señor.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony.
Alas! You do not know me, Sir. ¡Ay! Usted no me conoce, señor.
Sir, you have left your lighter on the table. Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Sir, you are not allowed to park your car here. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir. Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... ¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!