Примеры употребления "Red Bull" в английском с переводом на испанский

<>
You have to take the bull by the horns. Debes agarrar el toro por los cuernos.
I'm colorblind, I can't tell red from green. Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.
The bull escaped from the ring. El toro se escapó de la plaza.
The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one. No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
The sun at dusk is red. El sol es rojo al atardecer.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
A red wine, please. Un vino rojo, por favor.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing. Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
The roof of my house is red. El techo de mi casa es rojo.
The bull is mooing. El toro está mugiendo.
She has red hair and freckles. Tiene el pelo rojo y pecas.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.
Her room has red walls. Su habitación tiene paredes rojas.
I don't like the red jacket. No me gusta la chaqueta roja.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!