Примеры употребления "Quad Cities" в английском с переводом на испанский

<>
There is always trouble after midnight in big cities. Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.
I don't like big cities. No me gustan las ciudades grandes.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.
I don't like the polluted atmosphere of big cities. No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Tokyo is surrounded by many satellite cities. Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.
London is among the largest cities in the world. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
This bus connects the two large cities. Este autobús comunica las dos grandes ciudades.
The bridge connects the two cities. El puente une las dos ciudades.
Tom dislikes noisy cities. A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! ¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Big cities have lots of amusements. Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.
The plague has devastated entire cities. La plaga ha desolado ciudades enteras.
Pigeons are very bothersome birds in cities. Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
London is among the world's largest cities. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
These two cities have the same traffic rules. Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.
London is one of the largest cities in the world. Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ