Примеры употребления "Poor" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
How my poor heart aches! Mi pobre corazón está sufriendo.
You have done a poor job Has hecho un mal trabajo
The poor man was never to see his wife again. El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.
He was a poor musician. Él era un músico pobre.
I am very poor at sports. Soy muy malo en los deportes.
I'm a poor carpenter. Soy un carpintero pobre.
Actually, I am poor at talking. En realidad, soy malo para hablar.
The poor girl went blind. La pobre niña se quedó ciega.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
He is poor, but honest. Él es pobre pero honesto.
I am concerned about his poor health. Estoy preocupado por su mala salud.
My sight is very poor Mi vista es muy pobre
He was a weak child with poor eyesight. Era un niño débil con mala vista.
That poor lady is disabled. Esa pobre dama está discapacitada.
Poor sight is a handicap to an athlete. Una mala vista es un impedimento para un deportista.
He said he was poor. Él dijo que era pobre.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
Tony did not feel poor. Tony no se sentía pobre.
His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ