Примеры употребления "Philippine coast guard" в английском с переводом на испанский

<>
We drove along the coast. Conducimos a lo largo de la costa.
He went into the bank in the disguise of a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.
Spain once governed the Philippine Islands. España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.
His cottage is on the coast. Su cabaña está en la costa.
The Norman's guard is impassable. La guardia de los Normandos es infranqueable.
The island is situated five kilometers off the coast. La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
Driving along the coast is wonderful. Manejar por la costa es maravilloso.
Don't let your guard down. No bajes la guardia.
This road extends to the coast. Este camino se extiende hasta la costa.
You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
The island lies a mile off the coast. La isla está a una milla de la costa.
It could be a trap; don't let your guard down. Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.
The coast is clear La costa está clara
Be on your guard against pickpockets. Debes estar atento de los carteristas.
He entered the bank disguised as a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!