Примеры употребления "Paris attack" в английском с переводом на испанский

<>
It's a daydream attack. Es un ataque de ensueño.
I'd like to be in Paris. Me gustaría estar en París.
That flower tried to attack me. Esa flor trató de atacarme.
He went to London via Paris. Él fue a Londres vía París.
He enlightened me on how I should attack the subject. Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
It wasn’t in Paris that we met. No fue en Paris donde nos conocimos.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?
They arrived in Paris at the same time. Llegaron a París al mismo tiempo.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Tomorrow I'm going to Paris. Mañana iré a París.
The enemy attack ceased at dawn. El ataque enemigo cesó al amanecer.
She told me that she would go to Paris in August. Ella me dijo que iría a París en agosto.
The spider responds with a swift attack. La araña responde con un ataque veloz.
Achille was born in 1908 in Paris. Achille nació en París en 1908.
Smith died of a heart attack. Smith murió de un ataque al corazón.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
Mary had a panic attack. Mary tuvo un ataque de pánico.
I have never been to Paris. Nunca he estado en Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ