Примеры употребления "Oxford United Football Club" в английском с переводом на испанский

<>
I belong to the rugby football club. Pertenezco al club de rugby.
Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain. El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España.
All the members of our club, excluding me, are men. Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.
Our football team has a good defense. Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
He is no longer a member of our club. Él ya no es miembro de nuestro club.
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
Is this the bus to Oxford? ¿Es éste el autobús para Oxford?
The United States is the greatest country in the world. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
He applied for admission to the riding club. Solicitó la admisión en el club de equitación.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
They belong to the chess club. Pertenecen al club de ajedrez.
I'm fond of football. Soy aficionada al fútbol.
How long are you going to stay in Oxford? ¿Cuánto tiempo vas a estar en Oxford?
He asked us if we could draw a map of the United States. Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.
I became a member of the club ten years ago. Me hice miembro del club hace diez años.
I'm crazy about football. Estoy loco por el fútbol americano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!