Примеры употребления "Oversea-Chinese Banking Corporation" в английском с переводом на испанский

<>
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
It is difficult to speak Chinese well. Es difícil hablar bien chino.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? ¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office. Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.
He's studying Chinese. Está estudiando chino.
The Japanese have a lot in common with the Chinese. Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
Your Chinese is awesome already. Tu chino ya es asombroso.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
I can speak Chinese, but I cannot read it. Sé hablar chino, pero no leerlo.
She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently. Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.
I've never eaten Chinese food before. Nunca antes había tomado comida china.
This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese. Esta tarde tengo dos horas de clase de inglés y dos horas de clase de chino.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
I can't write in Chinese. No puedo escribir en chino.
Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
My wife is Chinese. Mi mujer es china.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!