Примеры употребления "New" в английском с переводом "nuevo"

<>
Meg acquired many new friends. Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Tomorrow is a new day Mañana es un nuevo día
John lives in New York. John vive en Nueva York.
Send me a new catalog. Envíeme un nuevo catálogo.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She lost her new watch. Ella perdió su nuevo reloj.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
Tomorrow's a new day De mañana un nuevo día
He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.
There is no new sun. No hay un nuevo sol.
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
I need a new bicycle. Necesito una bicicleta nueva.
I am a new student. Soy un nuevo estudiante.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Hurricane Katrina devastated New Orleans. El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
He admired my new car. Él admiró mi auto nuevo.
Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.
I have a new bicycle. Tengo una bicicleta nueva.
I read four new books. Leí cuatro libros nuevos.
My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!