Примеры употребления "NHS England" в английском с переводом на испанский

<>
The queen reigns, but does not rule in England. En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England. Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra.
She was born in England. Ella nació en Inglaterra.
Friday is bin day in England. El viernes es el día de la basura en Inglaterra.
They arrived from England a week ago. Llegaron de Inglaterra hace una semana.
She is American, but she lives in England. Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.
This book was printed in England. Este libro fue impreso en Inglaterra.
How long did they live in England? ¿Cuánto tiempo vivieron en Inglaterra?
It seems to me that he is from England. Me parece que es de Inglaterra.
I have a friend who lives in England. Tengo un amigo que vive en Inglaterra.
Are the stores closed on Sunday in England? ¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?
I want to go to England. Quiero ir a Inglaterra.
Ken already went to England. Ken ya fue a Inglaterra.
The climate here is milder than that of England. El clima aquí es más suave que el de Inglaterra.
He received a good education in England. Él recibió una buena educación en Inglaterra.
I have never been to England. Nunca he estado en Inglaterra.
Her book is famous not only in England but also in Japan. Su libro es famoso no sólo en Inglaterra sino también en Japón.
He was born in England, but was educated in America. Nació en Inglaterra, pero se educó en América.
The American government has always regarded England as America's house pet. El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!