Примеры употребления "Miramax Books" в английском с переводом на испанский

<>
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
I love reading books. Me gusta leer libros.
These are our books. Estos son nuestros libros.
You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
Read as many books as you possibly can. Lee tantos libros como te sea posible.
I read all kinds of books. Leo toda clase de libros.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
How many books a month do you read? ¿Cuántos libros lees al mes?
I carried three books. Yo cargué tres libros.
How many books are there on the table? ¿Cuántos libros hay sobre la mesa?
These books and clothes are all yours. Estos libros y ropa son todos tuyos.
I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.
These books are mine. Estos libros son míos.
This box must be large enough for all these books. Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
My basket is full of books. Mi canasto está lleno de libros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!