Примеры употребления "March" в английском с переводом на испанский

<>
I'll be leaving in March. Me voy a ir en Marzo.
The band has played a march. La banda ha tocado una marcha.
The soldiers march in camouflaged uniforms. Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.
In March, many flowers come out. En marzo salen muchas flores.
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March. El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
Tom will be thirty in March. Tom tendrá treinta años en marzo.
It will become much warmer in March. En marzo hará más calor.
A gunman shot him in March, 1981. Un pistolero le disparó en Marzo de 1981.
We have to pay taxes by March 15. Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.
At the end of March we'll marry. Nos casaremos a finales de marzo.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona. Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
I was born in Barcelona on March 23, 1969. Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
March winds and April showers bring forth May flowers. Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
March 15 will be my last day of school. El 15 de marzo será mi último día de escuela.
I was born in Osaka on March 5, 1977. Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.
On March 15 we will have been married for 20 years. El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden. En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
The brass band played three marches. La banda de bronces tocó tres marchas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!