Примеры употребления "Look out for" в английском с переводом на испанский

<>
Look out for cars in crossing the street. Cuidado con los coches al cruzar la calle.
Look out for your step in dark alleys. En callejones oscuros mira bien por dónde vas.
Look out for bees. Cuidado con las abejas.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Look out! There's a truck coming! ¡Aguas! ¡Viene un camión!
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
Look out! There is a car coming. ¡Ojo! Viene un coche.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Don't look out the window. Concentrate on your work. No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Do not look out of the window. No mires por la ventana.
He reached out for the sugar that was on the table. Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
No. He has gone out for lunch already. No. Él ya salió a almorzar.
May I go out for a walk? ¿Puedo salir a caminar?
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! ¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!
After he had finished his homework, he went out for a walk. Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
I don't think I'm cut out for city life. No creo que yo esté hecho para la vida de ciudad.
Shall we go out for a walk? ¿Vamos a dar un paseo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ