Примеры употребления "Look out for" в английском

<>
Look out for cars in crossing the street. Cuidado con los coches al cruzar la calle.
Look out for your step in dark alleys. En callejones oscuros mira bien por dónde vas.
Look out for bees. Cuidado con las abejas.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Watch out for his latest movie which comes out next month. Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.
Look out! There's a truck coming! ¡Aguas! ¡Viene un camión!
Do we need to watch out for tigers around here? ¿Debemos cuidarnos de los tigres por este alrededor?
Look out! There is a car coming. ¡Ojo! Viene un coche.
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
Do not look out of the window. No mires por la ventana.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
Don't look out the window. Concentrate on your work. No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! ¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!
I'll take my dog out for a walk. Sacaré a pasear a mi perro.
We're going out for a meal on Friday. Vamos a ir a comer el viernes.
He set out for Paris last month. Él partió a París el mes pasado.
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself." Cuando pregunté "¿qué es eso?", me dijeron "ve y averígualo por ti mismo".
"Watch out for the trap!" she screamed. "¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
He cried out for help in a loud voice. Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ