Примеры употребления "Large" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все252 grande201 mayor21 enorme3 doble2 fuerte1 другие переводы24
He is popular with the people at large. Él es popular con la gente en general.
We had a large audience. Tuvimos mucha audiencia.
I have a large family. Tengo una familia numerosa.
He belongs to a large family. Él pertenece a una familia numerosa.
The river flooded a large area. El río inundó una extensa área.
The murderer is still at large. El asesino aún no ha sido atrapado.
We have small and large portions. Tenemos tapas y raciones.
He had to feed his large family. Él tenía que alimentar a su numerosa familia.
Look at this large map of America. Mira este extenso mapa de América.
How large is the population of Tokyo? ¿Cuál es la población de Tokio?
The highway went on in a large curve. La carretera seguía como una larga curva.
The Swiss consume a large amount of beer. Los suizos consumen mucha cerveza.
He has a large desk in his small room. Tiene un escritorio largo en una pieza pequeña.
By and large, women can bear pain better than men. En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
I've never had such a large sum of money. Nunca he tenido tanto dinero.
There was a large audience at the piano recital last night. Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.
The prisoner who escaped two days ago is still at large. El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.
I never thought I would have to support such a large family. Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!