Примеры употребления "Language" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все395 lengua178 idioma160 lenguaje43 другие переводы14
I'm a Japanese language teacher. Yo soy profesor de japonés.
The French language is rich in synonyms. El francés es rico en sinónimos.
He uses foul language whenever he gets angry. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Such language doesn't harmonize with his character. Ese vocabulario no encaja con su personalidad.
Who translated this poem into the Tajik language? ¿Quién tradujo este poema al tayiko?
He is a teacher of the Italian language. Él es profesor de italiano.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.
Have you ever subscribed to any English language newspaper? ¿Te has suscrito alguna vez a un periódico de habla inglesa?
I know an English language instructor who comes from Canada. Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.
Many foreign language students dream of speaking like a native. Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.
There are few sites in the Tatar language on the Internet. Hay pocos sitios en tártaro en internet.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!