Примеры употребления "India" в английском с переводом "india"

<>
Переводы: все30 india30
I am not from India. Yo no soy de la India.
He has been to India. Él ha estado en la India.
Buddhism came out of India. El budismo vino de la India.
We import tea from India. Importamos el té de la India.
Have you ever been to India? ¿Has estado en la India alguna vez?
A big earthquake occurred in India yesterday. Ayer hubo un gran terremoto en India.
It looks like you are from India. Parece que usted es de India.
Cows are sacred to many people in India. Las vacas son sagradas para mucha gente en la India.
He went to India by way of Japan. Él fue a la India pasando por Japón.
There are certain beliefs about cows in India. Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
Some day we'll take a trip to India. Algún día vamos a ir a la India.
The famous building, the Taj Mahal, is in India. El famoso edificio del Taj Mahal está en la India.
She is well known in both India and China. Ella es muy conocida tanto en India como en China.
India was governed by Great Britain for many years. India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.
He is a British citizen, but lives in India. Él es ciudadano británico, pero vive en la India.
The population of China is larger than that of India. La población de China es mayor que la de la India.
I have an appointment to visit a guru in India. Tengo una cita para visitar a un gurú en la India.
I ran out of money during my stay in India. Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
He's a British citizen, but he lives in India. Él es un ciudadano británico pero vive en la India.
According to my calculation, she should be in India by now. De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!