Примеры употребления "History" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все99 historia94 historial5
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
Where are the history records of our MSN chats? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
I am good at history. Se me da bien la historia.
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
Where are the history records of our chats on MSN? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Does Mr. Ito teach history? ¿El Sr. Ito enseña historia?
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.
I want to study history. Quiero estudiar historia.
I love geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
He likes geography and history. Le gusta la geografía y la historia.
He has many history books. Él tiene muchos libros de historia.
I am interested in history. Me interesa la historia.
I like geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
The history course is interesting. El curso de historia es interesante.
I specialize in medieval history. Mi especialidad es la historia medieval.
Mr Smith studied Chinese history. El señor Smith estudia historia china.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!