Примеры употребления "Heroes" в английском с переводом "héroe"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Courage makes heroes, but trust builds friendship. El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.

I don't like novels without heroes. No me gustan las novelas sin héroes.

Some people claim that there are no more heroes in the Western world. Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental.

The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.

He is an unsung hero. Él es un héroe mal reconocido.

They consider him a hero. Le consideran un héroe.

Roosevelt was a war hero. Roosevelt fue un héroe de guerra.

The victory made him a hero. La victoria le convirtió en un héroe.

Achilles was an ancient Greek hero. Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

Every little boy needs a hero. Todos los niñitos necesitan un héroe.

They worshipped him as a hero. Ellos lo veneraban como a un héroe.

The hero finally defeated the evil scientist. El héroe por fin derrotó al científico malvado.

He believes himself to be a hero. Él se cree un héroe.

To the public, he was a hero. Para el público, él era un héroe.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

Hero as he was, he was not boastful. Héroe como él era, él no era presumido.

One murder makes a villain, millions a hero. Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.

The play concludes with the hero's death. La obra termina con la muerte del héroe.

The hero died at the end of the book. El héroe murió al final del libro.

I don't like a novel without a hero. No me gustan las novelas sin héroes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ