Примеры употребления "Hell" в английском с переводом "infierno"

<>
Hell is paved with good intentions El infierno se pavimenta con intenciones buenas
Tonight the King of Hell returns. Esta noche regresa el Rey del Infierno.
The descent to hell is easy. El descenso al infierno es fácil.
There's no more room in hell. Ya no queda sitio en el infierno.
Maybe this world is another planet's Hell. Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
The road to hell is paved with good intentions. El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Heaven and hell exist only in the human heart. El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. No te preocupes por mí; al infierno es adonde van todas las personas interesantes.
You're going to catch hell from your wife if she finds out. Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague. Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!