Примеры употребления "Hawaii Opera Theater" в английском с переводом на испанский

<>
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
He loves going to the theater. Le encanta ir al teatro.
He traveled to Hawaii with the family. Él viajó con su familia a Hawai.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
Tom saw a play in the new theater. Tom vio una obra en el nuevo teatro.
He has gone to Hawaii on vacation. Él fue a Hawái de vacaciones.
This is an opera in five acts. Es una ópera en cinco actos.
The theater used to open up every day of the week. El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
I'd like to go to Hawaii. Me gustaría ir a Hawái.
Have you ever been to an opera? ¿Has ido alguna vez a una ópera?
Have you ever screamed in a movie theater? ¿Alguna vez has gritado en un cine?
It is two years since he left for Hawaii. Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house? ¿Te espero mañana en frente de la ópera?
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Mucha gente joven fue a Hawái este verano.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman. En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ