Примеры употребления "French formal garden" в английском с переводом на испанский

<>
You don't have to be so formal. No tienes que ser tan formal.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
He found a ball in the garden. Él encontró una pelota en el jardín.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted". Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
My French is crappy. Mi francés es malísimo.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
They exchanged formal greetings. Ellos intercambiaron saludos formales.
She is French. Ella es francesa.
There is a garden at the back of our house. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
I utterly despise formal writing! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!
I have French nationality but Vietnamese origins. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
How formal is this ceremony? ¿Cómo de formal es esta ceremonia?
She speaks not only English but also French. Ella habla no sólo inglés sino también francés.
The garden was full of yellow flowers. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!